++
İngilizce Öğrenenler için Organik Bir Kaynak: Yeminli Sözlük
Organik Çeviri Yöntemiyle İngilizce

Hazır çevrilmiş İngilizce Türkçe Cümleler üzerinde çalışarak İngilizce öğrenin!

1 yıl kadar önce yeminli tercümanlar tarafından kurulan Yeminli Sözlük sitesinin amacı İngilizce öğrenenlere ve çeviri yapanlara bilmedikleri kelimeler ve cümle içinde nasıl kullanıldıkları ile ilgili yardımcı olabilmek. Sitenin arama çubuğunda arama yapıldığında -kelimenin anlamı ile birlikte- aranan kelime ile ilgili çevirisi yapılmış cümleler de listeleniyor.

Site sayesinde, İngilizce öğrenmeye çalışanlar artık birçok cümleyi çevirisi yapılmış olarak bulabilecek ve çeviri yöntemiyle İngilizce çalışabilecekler!

Yeminli Sözlük, daha şimdiden tüm Kolej, Üniversite, İngilizce Hazırlık ve Dershane öğrencilerinin başucu sitesi oldu. Birçok kişi, iletişim sayfası üzerinden siteye ulaşarak İngilizce öğrenmelerine katkıda bulundukları için site yönetimine teşekkürlerini iletiyor. Kelimelerin İngilizce cümleler içinde nasıl kullanıldığı konusunda sıkıntı çektiklerini söyleyen öğrenciler, sitenin kendileri için bir Hazine olduğunu ifade ediyorlar!

Sitede ayrıca hediyeli çeviri yarışmaları ve kampanyaları da düzenleniyor. İngilizce bilginize güveniyorsanız, sitede ‘çeviri sanattır’ yazarak arama yapıyorsunuz ve çevirisi yapılmamış cümleleri çevirerek puanlar kazanabiliyorsunuz.

Yeminli Sözlük: Milyonlarca Hazır Çevrilmiş Cümle
http://www.yeminlisozluk.com

Örnek Sayfalar:
http://www.yeminlisozluk.com/index.php?kelime=atasözleri
http://www.yeminlisozluk.com/index.php?kelime=özlü+sözler
++

mahsun kırmızıgül'ün 22 eylül'de çekimlerine başlayacağı film. film türkiye'nin doğusunda ve yurt dışında çekilip cansel elçin, hüseyin avni danyal gibi oyuncularla anlaşıldığı yönünde haberler var. kırmızıgül tuba büyüküstün'ü de ikna etmeye çalışıyormuş.

'Beyaz Melek'le tüm zamanların en çok izlenen 12'nci Türk filmine imza atan Mahsun Kırmızıgül, şimdi de ikinci filmi için düğmeye bastı. Kırmızıgül'ün uzun süredir senaryosu ve oyuncu kadrosu üzerinde çalıştığı ikinci filminin adı 'Güneşi Gördüm'. Bugünlerde doğuyu karış karış gezerek film için mekan bakan ünlü sanatçı, çekimlere 22 Eylül'de başlayacak.

Yurtdışına gidecek Mahsun Kırmızıgül, yapımcılığını Murat Tokat'ın üstlendiği yeni filminin bazı sahnelerini yurtdışında birkaç ülkede çekecek. Türk tiyatrosunun ve sinemasının usta oyuncularının rol aldığı ilk filmi 'Beyaz Melek'le müzikten sonra sinemada da kendisini ispatlayan Kırmızıgül, yeni filmi için de çok iddialı. Ünlü sanatçı senaryosunu yazıp, yönettiği 'Beyaz Melek'le iki milyondan fazla izleyiciyi sinemalara çekmeyi başarmıştı! Mahsun Kırmızıgül ilk filmiyle gişede ünlü yönetmenlerin, 'Kabadayı', 'Asmalı Konak- Hayat', 'Hokkabaz, 'Komiser Şekspir', 'Herşey Çok Güzel Olacak, 'Sınav', 'Son Osmanlı: Yandım Ali' ve 'Neredesin Firuze' gibi filmlerini geride bırakmıştı.

İlk sinema filmi "Beyaz Melek" ile izlenme rekorları kıran Mahsun Kırmızıgül "Güneşi Gördüm" adlı yeni filminin çekimlerine 22 Eylülde başlayacak.

Mahsun Kırmızıgül  büyük ilgi toplayan filmi ‘Beyaz Melek’ten sonra ikinci filminin hazırlıklarına başladı.

Yine Murat Tokat’ın yapımcılığıyla filmini gerçekleştirecek olan Kırmızıgül şu sıralar tüm doğuyu karış

karış gezerek mekan bakıyor.22 Eylül’de çekimlerine başlanacak filmin kadrosu ise sır gibi saklanıyor.